Estimado visitante, este es un artículo traducidos automáticamente. Tiene perfecto sentido en su idioma original (Checa), y está totalmente respaldada por la literatura científica independiente. La traducción, sin embargo, está lejos de ser perfecto y requiere paciencia y la imaginación, si decide leerlo.

Drobečková navigace

Nomenclatura fitoquímico

Recuerdo la primera vez que me encontré con la terminología fitoquímico cuando leí cuando era niño, Atlas de las Plantas Medicinales (Macku, Sastre, de SAV). Entonces tomé palabras ininteligibles como otra confirmación de la experiencia de texto de otro modo agradable y lógico. Yo esperaba que las palabras tales como alcaloides y saponinas serán parte de un sistema preciso de nombrar botánicos no entienden. me intimidaba tanto que tengo que estudiar definición fitoquímico de términos como osado de cabra con experiencia.

la terminología de forma rápida y servilletas fitoquímico

Fechas de nomenclatura fitoquímico basado sobre todo en la fitoquímica métodos de trabajo:

  • alcaloides - sustancias que contienen carácter de base de nitrógeno
  • glucósidos - sustancias que están vinculados residuos de azúcar
  • saponinas - sustancias que forman una espuma cuando se agitan
  • amargas - sustancias de sabor amargo (como ácidos son sustancias de sabor amargo žeano)
  • taninos - una sustancia que precipita proteínas
  • aceites - fracciones no polares volátiles separables partir de material vegetal por destilación
  • flavonoides - sustancias con un esqueleto aromático cierto tipo
  • etc. (lignanos, fytosteroidy ...)

Esta jerga, que tipo de fytochemiků perdón llamado "descaradamente América", es, sin duda, útil en la primera etapa de la investigación, ya que permite hablar sobre los rendimientos de los cultivos, a pesar de que todavía saben casi nada. Otra ventaja de esta terminología es entonces que para nosotros los legos, sin tener en cuenta el hecho da la impresión de un profundo estado de conocimiento de la sustancia o de la planta.

Otra especialidad de la nomenclatura fito-químico es la denominación de sustancias vegetales, una combinación de los nombres científicos, y las extensiones estándar (Nicotiana - nicotina, café - la cafeína, Erythroxylon coca - cocaína, etc.). El primer problema aquí es que esta terminología no está claro. Por ejemplo., La cafeína también fue bautizado como TEIN (si se extrae de la planta del té) Matein (de yerba mate) Guaranina (de guaraná), etc. Para nosotros los legos se necesita un tiempo para hacer frente plenamente con el hecho de que a pesar de los muchos nombres diferentes a realmente es la misma sustancia exacta.

Diferentes sufijos se utilizan para referirse a una sustancia que pertenece a la fytochemickým categorías anteriormente descrito. Por ejemplo El ginseng (Panax), excepto que panaxosidů (saponinas, tiene la -osid extensión, ya que también son glucósidos), incluso panaxynol , panaxydol , panaxan, panaxyn panaxovou ácido (o tiene que traducir el ginseng ácido?) y muchos otros.

Se derrite ginseng nomenclatura fitoquímico y ginseng siberiano

Ginseng y eleutherocok bien ilustrar los problemas terminología fitoquímico - a este respecto, sino que también expresa críticamente elocuente Descripción general de la Davidovové ( davydov2000es ).

"Panaxosidy" frente a "ginsenósidos" - mi visión de las cosas

saponinas de ginseng en la literatura, así ginsenósidos panaxosidy. Numéricamente más común en la actualidad es el nombre de ginsenósidos. En mi opinión, sino identificar las saponinas de ginseng únicas típicas para el ginseng género (Panax) etimológicamente mucho más aceptable nombre genérico panaxosid que el nombre de ginsenósidos. Nombre Panaxosid se justifica porque estas sustancias son bastante típico de género Panax y además es en el reino vegetal casi ausente en otros lugares. Nombre ginsenoside da la impresión de que el verdadero ginseng (P. ginseng) es en términos de contenido "ginsenósidos" de alguna manera distinguida. Esto no es cierto - incluso si P ginseng realmente el ginseng "más tradicional", saponinas de ginseng están presentes en casi iguales cantidades (aunque en otras circunstancias), incluso el ginseng americano (P. quinquefolius) y cualitativamente representado en todas las demás especies de género Ginseng , incluyendo ginseng trifoliada al menos filogenéticamente relacionados (Panax trifolius).

La situación es algo complicada por el hecho de que muchas saponinas de ginseng específicos fueron bautizados nombre de "ginsenósidos Rx n", donde x es la pequeña letra del alfabeto y n = 1, 2, 3, ... Seleccione el nombre de la sustancia química en sus descubridores y no interferir si otros nombres no se puede discutir nada en contra de ella. Por lo tanto, en estos casos la palabra "ginsenoside" aceptable, como en la expresión 'Rb ginsenoside 1, perteneciente a la panaxosidů grupo".

Nombres de panaxosidů específica

La resolución de un gran número de compuestos similares se esconden bajo el nombre panaxosid / ginsenoside de nuevo por razones históricas, que título basado en los métodos de extracción - panaxosidy expandido Cromatografía se refiere a "R" (con respecto al frontal - que, debido a cara cromatografía), letras del alfabeto como R , Rb, Rc, etc., o ginsenoside a, B ginsenósidos, ginsenoside C, etc. Este sistema de etiquetado es, obviamente, muy bien comunicada fytochemikům se nos legos, pero es muy irregular.

"Eleuterosidy" - un nombre inapropiado para el contenido de la sustancia ostnitého eleutherocok

En cuanto a eleutherocok (Eleutherococcus senticosus) , incorrectamente ginseng siberiano , el esfuerzo para identificar complejo Brechmanovu sus sustancias activas "eleuterosidy" ginseng modelado panaxosidů / ginsenósidos considerados Davidovová (bien intencionado davydov2000es ) como particularmente apropiado. "Eleuterosidy" poco mérito como el prefijo eleutero-, en contraposición a panaxosidů descrito previamente a partir de otras plantas y -osid extensión, porque no es glucósidos específicos, pero un grupo de químicamente diversos compuestos. A diferencia de ginseng, propiedades adaptogénicas eleutherocok compuestos químicos no importa únicos, pero una combinación de sustancias conocidas de otra forma de otras plantas - tales siringina (lila, Syringa) daukosterol (zanahoria, Daucus) hederasaponin (hiedra, Hedera) sezamin (sésamo, Sesamum ) y otros.

| 24.1.2009